By the river (haiga)

©clr 2014
©clr 2014

golden glow

reflecting on the water

river flows.

 

bonfire

on the riverbank

bullfrogs moo

 

children laughing

toasting marshmallows

staying up late.

 

campfire blazing

teens singing along

acoustic guitar.

© Cheryl-Lynn 2014/06/15

Carpe Diem Haiku Kai #492 Nights of Summer

Grand-Papa (senryû)

CLR 2014
CLR 2014

J’ai connu l’amour

inconditionnel d’un père

merci Grand-Papa

 *

Knew a father’s love

unconditional

thank you Grand-Papa.

© Cheryl-Lynn 2014/06/15

In honour of Father’s Day

en honneur de la fête des pères

Play stopped (senryû)

© clr June 2014
© clr June 2014

 

Gazing out the window

willing the rain to stop

to go out and play.

© Cheryl-Lynn 2014/06/15

Downpour (haiga)

© 2014 June
© 2014 June

 

Heavy downpour

quenching relentless soil,

freshening  June air.

© Cheryl-Lynn 2014/06/15

 

Blues (haiga)

© clr 2014
© clr 2014

 

leaves filter

shades of heaven

clouds shy away.

~

feuilles amassent

les teintes du ciel

nuages s’écartent  

© Cheryl-Lynn 2014/06/14

Horizon interval (haibun)

 

© clr 2014
© clr 2014

(haiku)

what beauty above

artist paints the horizon

watercolours.

Working in the helping profession can be challenging but it is an extremely validating career.  To listen to someone who has no where else to turn, no one else to trust and bravely dials an anonymous help line is liberating and at times, life saving.  I am fortunate to work for such a great organization that offers so much hope to youths and young adults.

A counsellor has to practice self-care to avoid compassionate fatigue.  That entails taking time off work periodically, spending time with family, friends and mostly finding activities to unwind and experience joy. Life is not all about pain and sadness but when you work in a field where you are facing darkness in the eye too often, it is easy to distort life’s reality.

But what must one do in between those “times off”?  Some watch comedy clips on-line, read a good suspense thriller allows the mind to tune out real quick, go for a walk on the streets of Montreal, talk to a colleague, sit in a park for half an hour, journal, write and some take the elevator in our building to go  up to the roof and just breath in the crescendo of colours created by the Great Spirit.

I often hurry up there when I take a sneak peek while on a phone call and see through the window the sun starting its performance and I rush upstairs to witness the concert playing out along the horizon.

 

© CLR 2014
© CLR 2014

(haiku)

quelle vision là-haut

l’artiste peint l’horizon

gouache coloré

© Cheryl-Lynn 2014/06/13

 Submission for: Carpe Diem #491 Horizon

Horizon (haiga) Carpe Diem #491

© OK 2013

Photo:  © CLR 2014

angels play with paint

brush strokes on blue canvas

coloured horizon.

 

new horizons

mother earth bids goodnight

concert of colours

© Cheryl-Lynn  2014/06/13

Submitted for Carpe Diem #491 Horizon

semence – seedlings (haiga)



© clr 2014
© clr 2014

la pluie verse l’énergie

terre sirote avec semence

moisson un jour

 

rain cascades life

earth sips for the seedlings

harvest one day.

© Cheryl-Lynn 2014/06/13

Missing you (senryû)

2013-02-03 02.15.50

Missing you tonight
wishing I were still a babe
nursing at your breast.

Life was so simple
not a worry filled my head
bliss was just ‘being’.

Innocent infants
Bulbs awaiting spring to bud
Life embarks anew.

© Cheryl-Lynn, originally written 2014/01/30

Dawn (haiga)

Photograph by Michelle Marie @ Tell Me About It
Photograph by Michelle Marie @ Tell Me About It

 

Dawn breathes good morning
the robin spreads its wings
breakfast is the worm

*

l’aube respire bon matin
l’hirondelle étend ses ailes
brunch au petit ver

© Cheryl-Lynn 2014/06/13

Submitted:  Carpe Diem, #490 Dawn